G169
 
[转到字典一转到字典二]
G0169ἀκάθαρτος
原文音譯:a-kath'artos
對等譯字:UN-DOWN LIFTED
文法分類:形容詞
出現次數:31
最先出現:太 10:1
最後出現:啟 18:2

和合本譯字及次數
污 21, 不潔淨的 5, 污穢的 5

字義及字源追溯
[1(427*=不,無)+(2508=修理乾淨)(2513*=潔淨,清明)]
impure [1(427=without*)+(2508=to cleanse)(2513=clean*)]
akathartos  ak-ath'-ar-tos

from 1 (as a negative particle) and a presumed derivative of 2508
(meaning cleansed); TDNT - 3:427,381; adj

AV - unclean 28, foul 2; 30

1) not cleansed, unclean
1a) in a ceremonial sense: that which must be abstained from
according to the levitical law
1b) in a moral sense: unclean in thought and life
各卷出現次數
2次
11次
6次
5次
林前1次
林後1次
1次
4次